Come forzare i nomi delle cartelle in italiano di Outlook

Se quando apri Outlook, che hai installato in lingua Italiana vedi le cartelle in inglese sei nel posto giusto.
Capista spesso anche a me che post migrazioni di posta o nuove attivazioni installo l’Outlook in italiano ma le cartelle di posta sono in inglese.

Non ti spaventare questa anomalia non è dovuta all’installazione errata di office ma dal setting che gli viene passato dal Server Exchange.

Vediamo due procedure che cambieranno soltanto la lingua delle cartelle del tuo account di posta non andranno a toccare eventuali altre cassette postali condivise settate nel tuo Outlook.

Prima Strada:

  1. Chiudere Outlook.
  2. Aprire la finestra di dialogo Esegui:
    • Windows 10, premere il tasto logo Windows  + r.
    • Windows 7 fai clic su Start > Tutti i programmi > Accessori > Esegui.
  3. Nella finestra di dialogo Esegui, digitare Outlook.exe /resetfolders quindi fare clic su OK

Seconda Strada:

  1. Chiudere Outlook.
  2. Entrate in Outlook inserite le vostre credenziali di accesso.
  3. Selezionare le impostazioni (l’icona di ingranaggio a destra) > Opzioni > Generale > regione e al fuso orario.
  4. Nella pagina impostazioni internazionali e al fuso orario , cambiare la lingua, selezionare il formato di data e ora che si desidera utilizzare, selezionare l’opzione Rinomina le cartelle predefinite in modo che i nomi corrispondono alla lingua specificata e quindi selezionare Salva.
  5. Uscire da Outlook Web App.
  6. Riavviare Outlook.

Nota Se trovate già la lingua settata in italiano, sarà necessario selezionare un’altra lingua e salvare l’impostazione. Effettuare il logout e successivamente ripetere la procedura per installare la lingua italiana.

Se invece volessimo modificare sia le cartelle del nostro account che quelle degli account condivisi è necessario eseguire questo comando da PowerShell lanciando la Shell come Amministratori.

Questa procedura non richiede che outlook sia chiuso e i cambiamenti saranno pressochè immediati.

Set-MailboxRegionalConfiguration -id mario.rossi@dallatavolaalpc.it -LocalizeDefaultFolderName:$true -Language it-IT

sostituire mario.rossi@dallatavolaalpc.it con il vostro account che volete modificare le cartelle

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *